暴怒还能怎么说英语单词
2025-05-10 03:31:15
枫叶飘零
已认证
已认证枫叶飘零为您分享以下优质知识
关于“暴怒”的英语表达，除了常见的"rage"之外，还有以下多种表达方式可供选择：
一、核心相关词汇
rage
最直接的表达，指极端愤怒的情绪状态，例如：
- The criminal acted in a fit of rage.（罪犯在愤怒中行凶）
- The storm raged on all night.（暴风雨整夜肆虐）
fury
强调狂暴的愤怒，常与"uncontrolled"搭配使用，例如：
- Her fury was uncontrollable as she screamed.（她尖叫时愤怒无法控制）
wrath
侧重极度的愤怒，常带有复仇或强烈不满的意味，例如：
- The king's wrath was feared throughout the land.（国王的愤怒震慑了全国）
二、其他相关表达
enrage：
强调因受挫而引发的愤怒，例如：
The news of the betrayal fueled his rage.（背叛的消息激起了他的愤怒）
fuming：描述愤怒到冒烟的状态，例如：
The driver was fuming at the traffic jam.（司机对交通堵塞怒火中烧）
blowing a fuse：比喻因小事突然发怒，例如：
The meeting's delays really blew her fuse.（会议的延误彻底激怒了她）
go ballistic：形容突然且强烈的愤怒爆发，例如：
The argument went ballistic when we disagreed on the plan.（我们意见不合时争论激烈）
三、补充说明
不同词汇在情感强度和语境上有所差异。例如，"rage"和"fury"更侧重情绪本身，而"wrath"常带有行为倾向；"blowing a fuse"则侧重愤怒的触发点。选择时需根据具体语境决定最贴切的词汇。
