父子关系怎么填英语单词
2025-05-10 02:56:53
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
父子关系在英语中的常见表达及使用场景如下：
核心表达
- father-son relationship：
这是最常用且最直接的翻译，适用于日常交流和正式文件（如签证、法律文书等）。 - parent-child relationship：该表达更强调亲子关系的普遍性，适用于需要突出家庭关系的场景。
专业术语
- paternity：
多用于法律或医学领域，特指父亲身份或亲子关系中的生物学层面。 - filiation：较少使用，多见于法律文书，强调法律意义上的亲子关系。
注意事项
- 避免使用 son and father relationship或 father farther relationship等非标准表达。 - 在填写表格时，优先选择 father-son relationship，若需强调法律关系可补充 paternity。
示例：
例句：He had a strained father-son relationship.（他和儿子关系紧张。）
法律场景：The court confirmed the paternity of the child.（法院确认了孩子的父亲身份。）
