犀利中文怎么说英语单词
2025-05-10 02:23:36
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
犀利的中文对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
sharp
最常用翻译，强调物理或语言上的尖锐、锋利。例如："a sharp knife"（锋利的刀）或"trenchant criticism"（犀利的批评）。
incisive
侧重言辞或观点的尖锐、透彻。例如："incisive analysis"（透彻分析）或"trenchant remarks"（尖锐评论）。
补充说明：
在文学或修辞语境中，"trenchant"（如trenchant literary criticism）可表达更强烈的批判性或尖锐性。- 部分场景会使用"keen"（如keen observation）或"sharp-set"（如sharp-set edges）等变体，但使用频率较低。以上翻译均来自权威词典及权威资料，可根据具体语境选择合适词汇。
