
公考顾老师为您分享以下优质知识
"你吃饭了"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式:
Have you eaten yet?
这是最常用且符合英语习惯的问法,适用于询问是否已用餐,尤其强调"是否已经吃过了"。
Did you eat?
这种表达更直接,但通常用于过去时态的对话中,例如询问过去某个具体时间是否吃饭。
补充说明:
在英美国家,随意询问"Have you eaten?"可能被视为不礼貌,建议明确说明是早/中/晚餐(如:Did you have breakfast/lunch/dinner yet?)。- 不要用"eat lunch/dinner"单独提问,而应结合助动词(如did或have)构成完整疑问句。