说话开口怎么说英语单词
2025-05-09 23:29:40
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
关于“说话开口”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义，主要表达方式如下：
核心翻译
- open one's mouth
- start to talk
- begin to speak
- hold one's tongue
- find it difficult to bring the matter up
常用短语
- speak up（鼓励他人发表意见）
- open up（开始畅谈）
- break the ice（打破沉默）
- open the floor（允许他人发言）
- have a word（私下交谈）
相关近义词
- talk（基本交流用语）
- discuss
- express
- articulate
例句参考
- The meeting started with the CEO opening the floor.（会议以CEO发言开始。）
- She was nervous but finally found it difficult to open up about her feelings.（她很紧张，但终于鼓起勇气倾诉。）
- The teacher encouraged the students to speak up with their opinions.（老师鼓励学生发表意见。）
建议根据具体语境选择表达，例如：
日常交流优先使用 open up或 speak up；
正式场合推荐使用 open the floor或 articulate；
强调开始说话的动作可用 begin to talk或 hold one's tongue（后者含犹豫意味）。
