英语单词有气质怎么写的
2025-05-09 23:25:14
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
英语中表达“有气质”主要有以下两种常见翻译方式：
Classy
- 适用场景：
通用性强，男女皆宜，强调由内而外的优雅气质。 - 例句：She's got real class.（她很有气质）。
Sophisticated
- 适用场景：
多用于女性，突出内涵与成熟魅力。 - 例句：She's very sophisticated.（她很有气质）。
补充说明：
Temperament（气质）侧重天生的性格特质，如He has an artist temperament（他有艺术家气质）。- Elegant（优雅）更多用于描述外在表现，如She is elegant in her dress（她穿着优雅）。根据具体语境选择合适词汇，日常交流中 Classy和 Sophisticated使用频率最高。
