辛苦劳累怎么写英语单词
2025-05-09 21:52:54
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"辛苦劳累"的英语翻译主要有以下两种常见表达：
toilsome
- 释义：
强调因劳作而产生的身体或精神上的疲惫，常用于描述费力或辛苦的工作。 - 例句：She has a toilsome job that requires long hours every day.
hardworking
- 释义：
侧重勤奋、努力工作的品质，不特指疲惫状态。 - 例句：He is a hardworking man who always puts in extra effort.
补充说明：
其他相关词汇如 industrious（勤奋的）、 laborious（费力的）也可表达类似含义，但使用场景略有差异。- 若需表达"因过度劳累而疲倦"，可用 exhausted或 fatigue（需注意词性为名词）。建议根据具体语境选择合适词汇，日常使用中 toilsome和 hardworking最为常见。
