表演怯场怎么说英语单词
2025-05-09 18:04:38
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
表演怯场的英语表达主要有以下两种常见翻译：
stage fright
这是最广泛使用的翻译，特指在公众面前表演时因紧张导致的心理障碍。例如："She suffered from stage fright during the presentation"。
performance anxiety
侧重于表演过程中的焦虑情绪，适用于更广泛的表演场景。例如："The actor's performance anxiety was evident to the audience"。
补充说明：
在非表演场景（如演讲、考试）中，也可使用"performance anxiety"。- 部分场景会用"browbeaten"（受辱）、"freeze up"（僵住）等词汇，但多用于描述具体行为表现而非心理状态。
