译名怎么翻译成英语单词
2025-05-09 17:42:13
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
译名翻译成英语主要有以下两种常见表达方式：
核心翻译
最直接的翻译为 "translated name"，适用于一般场景，如学术文献、技术文档等。
其他常见表达
- "express"：
在特定语境下可表示“表达的名称”；
- "fame"：较少用，但可表示“名声”相关的名称；
- "first name" / "forename"：专指“名字”而非全称。
注意事项：
人名翻译需根据具体场景选择，如直接使用英文原名（如Steve Jobs）或音译（如钱德勒）；
术语翻译优先采用 "translated name"，确保通用性和准确性。
