
考官何老师为您分享以下优质知识
关于CT增强的常用英语翻译,综合医学影像领域的常见表达,整理如下:
一、基础术语
Routine CT Scan
Contrast-enhanced CT
Non-contrast CT
Contrast-enhanced CT
二、常见组合表达
1. 头部急诊平扫:Emergent Head Routine Scan
2. 头部急诊增强:Emergent Head Enhanced Scan
3. 眼部扫描:Orbits Routine Scan
4. 眼部增强:Orbits Enhanced Scan
5. 内耳平扫:Inner Ear Routine Scan
6. 内耳增强:Inner Ear Enhanced Scan
三、其他相关术语
多层螺旋CT:Multislice Helical CT
横断面扫描:Cross-sectional Scan
正面扫描:Frontal View Scan
注:不同医疗机构或文献中可能存在术语差异,例如“增强”也可表述为“enhanced”或“contrast-enhanced”,但核心概念一致。建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。