
公务员全知道为您分享以下优质知识
货品价值的英语表达主要有以下两种常见说法:
这是最直接的翻译方式,特指货物的市场价值或经济价值。例如:
*The insurance company calculates the value of goods based on their replacement cost.*(保险公司根据货物重置成本计算保险价值。)
cost of goods
侧重于生产或采购成本,常用于财务和供应链领域。例如:
*The manufacturer needs to account for the cost of goods in their pricing strategy.*(制造商需在定价策略中考虑货物成本。)
补充说明:
在专业领域(如保险、物流)可能使用 inventory value(存货价值)或 cargo value(货物价值);
若强调商品的社会属性,可用 social value(社会价值)。选择具体表达时需结合语境,日常使用中 value of goods和 cost of goods最为通用。