赵老师为您分享以下优质知识
秋风的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,适用于描述秋季的自然风。
have a windfall
该短语源自汉语成语“打秋风”,意为以各种借口向他人索取财物,属于引申义用法。
补充说明:
若需完整诗句翻译,可参考汉代《秋风辞》中“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”等经典表述。- 英文释义中未包含“秋风嫋嫋动高旌”等古诗文引用,建议根据具体语境选择合适翻译。