
枫叶飘零为您分享以下优质知识
关于“帅哥”的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
这是最直接的表达方式,读音为英[ˈhænsəm bɔɪ],美[ˈhænsəm bɔɪ],例句:
- "He's a very handsome guy with a charming smile."(他是个面带迷人微笑的帅气男孩)
good-looking guy
与handsome类似,但语气稍弱,强调外貌,读音和用法与handsome相同,例句:
- "She's dating a good-looking guy who's very kind."(她正在和一个英俊善良的男孩约会)
二、扩展表达
handsome young man:
特指年轻英俊的男性,例句:
"The handsome young man at the party was my date for the evening."(派对上那个英俊的年轻人是我今晚的约会对象)
attractive guy:强调吸引力,例句:
"He's not just handsome, but also very attractive."(他不仅英俊,还非常有魅力)
charismatic guy:突出个性魅力,例句:
"The charismatic guy led the group discussion with ease."(那个有魅力的男孩轻松地主导了小组讨论)
三、注意事项
在口语中, handsome比 good-looking更常用且更地道;
部分词汇如 handsome在美式英语中更常用,而 handsome young man在英式英语中更常见;
若需强调才华或气质,可用 talented guy(有才华的男孩)或 remarkable guy(令人印象深刻的男孩)。
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 handsome guy已足够使用。