
张老师为您分享以下优质知识
购买虾仁的英语表达主要有以下两种常见说法:
这是最直接的翻译方式,特指去壳后的虾肉,适用于描述虾仁产品(如罐装、冷冻虾仁)。
peeled prawns
强调虾仁需去壳处理,常见于烹饪场景或生鲜市场描述。
补充说明:
若需强调活虾,可用 shelled fresh shrimps(去壳鲜虾)。- 在口语或非正式场合, shrimp(虾)也可单独使用,但需注意其可能包含整只虾或未去壳的虾肉。建议根据具体语境选择合适表达,例如购买加工好的虾仁用 shrimp meat,购买整只去壳虾用 peeled prawns。