楼宇楼栋怎么读英语单词
2025-05-09 07:49:49
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
关于“楼宇楼栋”的英语翻译及发音，综合相关信息如下：
一、核心翻译
基本翻译
- 楼宇：building
- 楼栋：栋梁（ridgepole）
常见搭配
- 楼栋作为量词使用时，可修饰房屋、建筑等，例如：
- This building has 20 floors.（这座建筑有20层）
二、发音说明
英式英语：
发音为 /ˈbɪldɪŋ/
美式英语：发音为 /ˈbɪldɪŋ/
（两者发音相同，无需区分）
三、补充说明
在英文中，“栋”作为量词时较为灵活，既可用于“栋梁”（ridgepole），也可用于“一栋房子”“一栋建筑”等场景。
若特指“建筑物”的主体结构，也可用“structure”替代“building”，但“building”更常用且更通俗。
建议在写作和口语中优先使用“building”，既符合英语表达习惯，又能准确传达“楼宇楼栋”的含义。
