自营产品怎么读英语单词
2025-05-09 07:46:47
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
自营产品的英语翻译主要有以下两种常见表达：
self-support
这是最常用的翻译，强调企业或个人独立经营、自负盈亏的特点。例如：
*Give more productive enterprises the power to engage in self-support.*
autotrophy
在金融领域特指“自营交易”（proprietary trading），如保证金交易等专业场景。例如：
*The company engages in autotrophy with a high risk profile.*
补充说明：
若需强调“自主生产”或“自行经营”，可直接使用“self-run”或“self-managed”。- 在具体语境中，建议根据行业选择合适翻译，如金融领域优先用“autotrophy”，普通商业场景用“self-support”。
