疏散怎么翻译成英语单词
2025-05-09 07:26:18
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
疏散的英语翻译主要有以下两种常见表达：
evacuate
- 侧重从危险或拥挤场所撤离，常用于正式场合（如城市疏散、紧急撤离）。
- 例句：Orders went out to prepare for the evacuation of the city.（为撤离该城作准备的命令已下达。）
disperse
- 强调分散、散开，适用于描述人群或物质的分布状态。
- 例句：The crowd began to disperse as the alarm sounded.（警报声响起后，人群开始散去。）
补充说明：
在特定场景下，如“疏散人口”还可使用 evacuate population或 disperse population。- 部分资料提到 scatter或 relax by taking a stroll（散步放松），但使用频率较低。建议优先使用 evacuate和 disperse，根据具体语境选择合适表达。
