
时光如梦为您分享以下优质知识
有效率的英语翻译主要有以下两种常见表达方式:
- 释义:
强调资源利用最优化,指以最少的投入获得最大的产出。 - 例句:Our company is the epitome of a well organized, efficient organization.(我们公司是组织完备、高效运作的典范。)
- 释义:
侧重产出量,指单位时间内完成的工作量多,强调结果导向。 - 例句:I had a productive day.(我今天效率很高,完成了很多工作。)
补充说明:
在具体语境中,可根据侧重点选择不同表达。例如描述技术流程时常用 efficient,描述工作成果时可用 productive。- 其他相关词汇如 effective(强调效果)和 businesslike(侧重专业态度)也可参考,但使用频率较低。