
灯塔何老师为您分享以下优质知识
关于“花样”的英语翻译及用法,综合权威信息整理如下:
一、核心翻译
最常用翻译,指花样、图案或设计,适用于服装、工艺等领域。例如:
- The pattern on the dress is very unique.(这件连衣裙的图案很独特。)
trick
侧重技巧、诡计或花样滑冰中的动作,如:
- She performed a complex trick on the tightrope.(她在紧绳上表演了复杂动作。)
variety
表示多样性或花样种类,如:
- The variety of patterns in this collection is impressive.(这套收藏中花样的多样性令人印象深刻。)
二、常见搭配与例句
花样滑冰:
Figure Skating
- The figure skater executed a series of fancy footwork.(花样滑冰者执行了一系列娴熟的脚步动作。)
floral patterns, decorative patterns
- The walls are adorned with intricate floral patterns.(墙壁上装饰着复杂的花卉图案。)
blossom age
- She is in her花样年华, full of creativity.(她正值花样年华,充满创造力。)
三、记忆方法建议
构词法:通过词根“pattern”联想“设计模式”,结合“trick”理解技巧性花样。
联想记忆:将“花样”与具体事物(如花朵、图案)关联,增强记忆效果。
以上信息综合自权威词典及专业英语学习资源,可根据具体语境选择合适翻译。