回来的英语单词翻译怎么写
2025-05-09 05:00:46
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
关于“回来”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，整理如下：
一、核心翻译词汇
return
- 基本含义：返回原处，如：
*He returned the book to the library.*（他把书还给了图书馆）
- 口语化表达：
*I'll be back in 5 minutes!*（我5分钟后回来）
come back
- 常见用法：
*The movie started to rain, so we had to come back inside.*（电影开始下雨，所以我们不得不回去）
- 语气更自然：
*I'll come back tomorrow.*（我明天回来）
二、其他相关表达
get back：
强调从别处返回，如：
*The lost wallet was finally get back.*（丢失的钱包终于被找回）
be back：用于描述状态，如：
*She's not back yet.*（她还没回来）
turn one's steps back：比喻退步或回忆过去，如：
*He turned his steps back after the failure.*（失败后他退步了）
三、使用建议
动词后接宾语时， return更正式， come back更口语化；
若需强调“回到原点”，优先使用 come back；
特殊场景（如回家）可用 come home。（注：其他词汇如 bringback（带回）、 throwback（怀旧）、 comeagain（再次回来）等含义与“回来”存在差异，需根据语境选择合适表达。）
