蛋汤英语单词怎么写的
2025-05-09 04:40:21
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
蛋汤的英语翻译主要有以下两种常见表达：
通用翻译
- egg soup：
适用于所有类型的蛋汤，如西红柿蛋汤、蛋花汤等。这是最广泛使用的翻译方式。
具体类型翻译
- 西红柿蛋汤：
tomato and egg soup （常见于西式语境）
- 蛋花汤：egg drop soup 或 egg flower soup （强调蛋花制作工艺）
补充说明：
若需强调“家常”或“中式”蛋汤，可添加修饰词，如 homemade egg soup或 Chinese egg soup，但需注意搭配具体食材描述。- 避免使用“chicken egg soup”等易混淆的表述。
