
面试高老师为您分享以下优质知识
保护区的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Protected Area
这是最广泛使用的术语,强调对自然或文化资源的保护。例如:
- The national park is a protected area where wildlife can live safely.(国家公园是一个保护区,野生动物可以在这里安全生存)
Nature Reserve
侧重生态系统的原始性和自然保护,常用于描述未受干扰的自然区域。例如:
- The reserve is home to rare species of plants and animals.(该保护区是稀有动植物的栖息地)
补充说明
在特定语境下,"conservation reserve"也可表示保护区域,但更多时候强调主动的保护管理措施。- 若需强调"禁止狩猎"的属性,可用"sanctuary"(如"wildlife sanctuary")。建议根据具体语境选择最贴切的术语。