加油车怎么翻译英语单词
2025-05-09 01:41:23
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
加油车的英语翻译主要有以下两种常见表达：
refuelling truck
这是最直接和常用的翻译，强调车辆的功能是进行燃油补给。
fueling vehicle
这个表达更广泛地指代任何用于燃油补给的车辆，不仅限于汽车，也可用于燃油站或大型加油设备。
补充说明
在某些语境下， refuelling unit也可被使用，但相对不那么常见。
若特指加油站服务车辆， tank service truck也是合适的选择。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。
