中的短语怎么写英语单词
2025-05-09 00:53:09
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
“中的”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- middle[ˈmɪdl](美)或 [ˈmidl](英)
- central[ˈsɛntrəl](美)或 [ˈsʌntrəl](英)
短语表达
- in the middle[in ˈtʃʌndə](美)或 [in ˈtʌndə](英)
- at the center[ət ðə ˈsʌntrə](美)或 [ət ðə ˈsentə](英)
- the middle ground[ðə ˈmɪdl ɡraʊnd](美)或 [ðə ˈmʌnd ɡraʊnd](英)
用法示例：
The stars were in the middle of the sky.
She wore her hair in the middle.
The negotiations reached a middle ground.
注意事项：
若需强调“在中间位置”时，优先使用 in the middle；
若需强调“中心位置”或“核心地位”时，使用 at the center或 the middle ground更为贴切。
