
诚信公仆为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"麻烦"的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 词性:
名词/动词
- 含义:指困难、问题、烦恼或故障(如:I have a trouble with my computer)
- 例句:I'm having trouble finding anything new to say on this。
- 词性:
形容词
- 含义:形容事物令人烦恼或讨厌(如:a troublesome person)
- 例句:That is a troublesome issue.(那是个棘手的问题)。
补充说明:
动词形式为 bother,意为“烦扰、打扰”(如:Don't bother me);
在口语中, inconvenient(不方便的)也可表达类似含义。建议根据具体语境选择合适词汇,日常使用中 trouble和 troublesome最为常见。