
面试李组长为您分享以下优质知识
粽子的英语读音及常见翻译如下:
- 中文名:zōngzi(第二声、第一声、第二声)
- 英文直译:zongzi(发音与中文一致)
常见翻译及发音
- rice dumplings:
最常用翻译,发音为 /raɪs ˈdʌmpɪŋz/(英)/raɪs ˈdʌmpɪŋz/(美)
- traditional Chinese rice-pudding:完整解释,发音为 /trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz raɪs ˈpʊdɪŋ/(英)/trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz raɪs ˈpʊdɪŋ/(美)
使用建议
- 直接用拼音“zongzi”即可,但为便于理解,可搭配“rice dumplings”或“traditional Chinese rice-pudding”等译文。 - 端午节相关表达:It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival.(英)