顽强拼搏怎么拼写英语单词
2025-05-08 23:56:32
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
"顽强拼搏"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式：
Strive
- 含费力、勉强的奋斗意味，强调通过持续努力克服困难。例如："The team strived to win the championship despite the odds being against them."（尽管形势不利，该队仍奋力夺冠）。
Indomitable Struggle
- 更强调坚韧不拔、不可屈服的斗争精神，适用于描述长期坚持的奋斗过程。例如："The indomitable struggle of the athletes earned them the gold medal."（运动员们坚韧的拼搏精神使他们获得金牌）。
选择建议：
若侧重"费力奋斗"，优先使用 strive；
若需强调"坚韧不拔的斗争"，则选用 indomitable struggle。
