
流年如水为您分享以下优质知识
握拳的英语表达主要有以下两种常见翻译:
- 词义:紧握、攥紧(强调用力程度)
- 例句:He clenched his fists tightly.(他紧握双拳。)
make a fist
- 词义:自然握拳(动作描述)
- 例句:She made a fist with her non-dominant hand.(她用非惯用手握拳。)
补充说明:
在描述"握拳"时,"clenched"更强调用力程度,如"clenched tightly";而"make a fist"侧重动作本身,如"make a fist with one hand"。- 部分场景可用"clench"的现在分词形式(如"clenching")或动词原形(如"clench"),具体根据语境选择。