
李老师求职指导为您分享以下优质知识
原始森林的英语翻译主要有以下两种常见表达:
最常用翻译,强调森林未被人类砍伐或干扰,具有原始状态和生态特征。例如:"The Amazon rainforest is one of the largest virgin forests in the world."(亚马逊雨林是世界上最大的原始森林之一。)
old-growth forest
侧重森林的年龄和自然生长状态,多用于学术或专业语境。例如:"Old-growth forests are characterized by their complex ecosystems and biodiversity."(原始森林以复杂的生态系统和生物多样性为特征。)
其他相关表达:
primeval forest:强调森林的古老和原始性,较少使用。- primitive forest:侧重生态系统的原始性,但权威性较低。 注意:避免使用"primary forest"(次生林)等易混淆的术语。