英语单词小甜心怎么写的
2025-05-08 20:50:38
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
英语中“小甜心”的常见翻译及用法如下：
核心翻译
- sweetheart：
最直接的翻译，强调亲密关系中的爱称，可译为“甜心”“爱人”。 - sweetie：常用昵称，发音为/swɪːtɪ/，可译为“小甜心”“宝贝”。 - sweet little：组合形式，如"My Little Sweet"（我的小甜心），强调亲昵感。
扩展表达
- lovely cute：
非正式用法，可译为“小可爱”。 - cute：单独使用时，侧重“可爱”属性，如"What a cute pumpkin!"（多可爱的小金瓜）。
使用场景
- 主要用于恋人、亲密朋友或家人之间，表达宠爱、亲昵或喜爱之情。 - 在文学或影视作品中，常搭配"heart"形成固定短语，如"My Little Sweet Heart"（我的小甜心）。
总结：
根据语境选择合适翻译，"sweetheart"和"sweetie"最为通用，"sweet little"则适用于强调“小”的场景。
