
星海幻梦为您分享以下优质知识
大度量的英语翻译主要有以下两种常见表达:
最常用翻译,强调宽容、宽宏大量,例如:She has a magnanimous spirit and always forgives others' mistakes.(她性格大度,总是原谅别人的错误。)
tolerance
侧重容忍限度,适用于描述对不同观点或行为的包容,例如:His tolerance for criticism is remarkable.(他对批评的容忍度令人印象深刻。)
补充说明:
在专业领域(如计量学)可能使用 metrology等术语,但非日常表达;
部分场景会用 broad-minded表达类似含义,但使用频率低于前两者。