
智启星辰为您分享以下优质知识
根据权威信息源,形容人“太调皮”的英语表达可归纳如下:
- naughty:
最常用词汇,适用于描述淘气、顽皮的行为,如 "He's a naughty boy"。 - mischievous:强调恶作剧和调皮捣蛋的倾向,如 "She's full of mischief"。 - unruly:侧重无纪律、胡闹的行为,如 "The children were unruly in the classroom"。2. 短语表达
- act up:指故意表现不良行为,如 "The naughty child acted up by breaking the window"。 - playful:中性偏正面,形容爱玩耍的性格,如 "He's a playful child"。3. 使用场景建议
- 轻微调皮可用 playful或 mischievous,严重捣蛋则建议用 naughty或 act up。例如:"He's just being mischievous" vs. "He's acting up"。以上表达均来自权威英语学习资源,可根据具体语境选择合适词汇。