
发奋图强为您分享以下优质知识
“小学”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
primary school
这是最标准的翻译,被国际组织、欧盟及英联邦国家广泛使用,特指从幼儿园到六年级的教育阶段。
elementary school
在美式英语中更常用,同样覆盖基础教育阶段,但部分资料认为其更强调初等教育的前几年。
补充说明
在英国、澳大利亚、新西兰等国家,"primary school"是官方教育体系中的标准术语。- 若需特指“人民小学”等特定类型的小学,可用 people's primary school。建议根据使用场景选择最贴切的翻译。