
流年如水为您分享以下优质知识
老保姆的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 发音:
英[ˈnæni],美[ˈnæni]
- 含义:指长期照顾儿童的保姆,可特指“老保姆”。 - 例句:I have a live-in nanny for my youngest daughter.(我为小女儿请了个住家保姆。)
- 发音:
英[nɜːs],美[nɜːrs]
- 含义:更广泛地指护理人员,包括医院护士和家庭保姆,但较少用于特指“老保姆”。
总结:若需强调“老保姆”且侧重家庭照顾角色,推荐使用 nanny;若指医疗领域护理人员,则用 nurse。