
时光倾城为您分享以下优质知识
哭脸的英语表达主要有以下两种常见翻译:
这是最直接的翻译方式,适用于描述因悲伤或痛苦而露出的面部表情。例如:"She made a crying face when she heard the bad news."(听到坏消息时,她露出了哭脸)。
Sad Face
该表达侧重于情绪上的悲伤,常用于非正式场合。例如:"He put on a sad face after losing his favorite toy."(丢失心爱的玩具后,他摆出悲伤的表情)。
补充说明:
在网络语境中,"smiling face"(笑脸)与"crying face"常成对出现,用于表达情绪对比。- 部分方言或俚语会使用"snivel"(哭鼻子)等词汇,但使用范围较窄。以上翻译均来自权威词典及权威资料,可根据具体语境选择使用。