不雅观怎么表达英语单词
2025-05-08 07:51:11
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
“不雅观”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
unsightly
这是最直接且常用的翻译，指“不雅观、难看的”，常用于描述外观上的丑陋、脏乱或令人不悦的景象。
disagreeable
该词更多时候强调“令人不快的、反感的”，不仅指外观，还可能包含气味、行为或氛围上的令人不适感。
补充说明
在口语中，“not a pretty sight”是“不雅观”的常见委婉表达，例如：
>
The bathroom is not a pretty sight! （浴室真不雅观!）
若需强调“有伤风化”或“令人厌恶”，也可使用 offensivetotheeye（令人厌恶的）或 repulsive（令人反感的）等词汇。
