
梦境编织者为您分享以下优质知识
英语中“缓和”的常见翻译及用法如下:
- relax:
最常用翻译,强调放松紧张状态(如:relax the tension)
- ease:侧重减轻压力或困难(如:ease up、ease the pain)
- mitigate:适用于缓解严重问题(如:mitigate risks)
- calm:突出情绪或氛围的平和(如:calm the situation)
- moderate:
表示适度、中立(如:moderate opinion)
- allay:用于消除担忧或恐惧(如:allay fears)
- palliate:常用于医疗场景,指缓解症状(如:palliate pain)
- "The negotiators worked to relaxthe conflict."(谈判者努力缓和冲突。)
- "We need to easethe workload to avoid burnout."(需减轻工作量以防燃尽。)
注意:
具体翻译需根据语境选择,如描述情绪用"calm",处理问题用"mitigate"。