
花开花落为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"女婿"的英语翻译及发音如下:
- son-in-law:
这是最常用的翻译,强调法律关系,如例句:"I think my boss is dead wrong about hiring his son-in-law"。 - daughter's husband:侧重亲属关系,如例句:"My daughter's husband is very kind"。
- son-in-law:
英式发音为 /sʌn ɪn lɔː/,美式发音为 /sʌn ɪn lɔː/(与"son-in-law"相同)。 - daughter's husband:英式发音为 /ˈdʒɒtə(r)z ˈhʌzbə(r)/,美式发音为 /ˈdɑːtərz ˈhʌzbər/。
使用场景建议
- 法律文书或正式场合推荐使用 son-in-law;日常交流中 daughter's husband更自然。