
雨后彩虹为您分享以下优质知识
"耕地"对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
指经过耕种、适合种植农作物的土地,例如:
>
This area is designated as cultivated land for soybean cultivation.
(这片区域被指定为黄豆种植的耕地。)
plowland(名词)
强调用犁翻耕过的土地,例如:
>
The plowland stretches for miles, ready for the harvest.
(肥沃的耕地延伸数英里,准备收获。)
补充说明
动词形式:
耕作动作可用 plow(如:The farmers plow the field every spring.)或 till(如:The machine tillers the soil to a uniform depth.)表示
相关词汇:
arable(形容词):可耕种的,例如:arable land
zerotillage(名词/动词):一种免耕作农业技术
根据具体语境, cultivated land更侧重描述土地的状态,而 plowland更强调耕作行为。