危害严重怎么说英语单词
2025-05-08 04:04:07
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
关于“危害严重”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达方式
serious harm
指对人体或事物造成严重伤害或损害，例如：
>
The chemical spill caused serious harm to the environment.
（化学泄漏对环境造成了严重危害）
grave harm
强调危害的严重性，多用于正式语境，例如：
>
The company's actions brought grave harm to its shareholders.
（公司的行为给股东带来了严重危害）
二、相关近义词与短语
severe damage：
侧重物质或结构上的重大破坏，例如：
>
The storm caused severe damage to the infrastructure.
（暴风雨对基础设施造成了严重破坏）
grievous injury：多用于描述身体或精神上的重大伤害，例如：
>
The accident resulted in grievous injury to the victim.
（事故导致受害者受到严重伤害）
threat of serious injury：表示严重伤害的潜在威胁，例如：
>
The dangerous behavior posed a threat of serious injury.
（危险行为构成了严重伤害的威胁）
三、使用注意事项
根据语境选择表达：
强调“伤害结果”用 serious harm或 grave harm；
强调“潜在威胁”用 threat of serious injury；
物质破坏则优先考虑 severe damage
避免混淆：
Serious作形容词时修饰名词（如 serious injury），而 serious harm是独立短语
通过以上表达，可灵活应对不同场景下对危害严重性的描述需求。
