来了兴致怎么说英语单词
2025-05-08 03:07:05
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
"来了兴致"的英语翻译主要有以下两种表达方式：
interest
这是最直接的翻译，适用于描述对某事物产生兴趣或兴致。例如："I've come to an interest in painting."（我对绘画产生了兴趣。）
in the mood
该短语强调当前的情绪状态，适用于表达因兴趣或情绪而产生的兴致。例如："I'm in the mood to read a book."（我现在有读书的兴致。）
补充说明：
在具体语境中，可根据侧重点选择不同表达。例如描述短暂兴趣时可用"passing interest"，强调持续情绪时用"in the mood"
部分场景会搭配介词短语，如"in the vein of"（表示倾向性）
