
公考小黄为您分享以下优质知识
柱子很粗的英语表达主要有以下两种方式:
这是最常用的翻译,强调柱子的坚固性和支撑作用。例如:"The porch is supported by six immense pillars."(门廊由六根大柱子支撑。)
stanchion
侧重柱子的稳固性,常用于描述需要承受重力的柱子。例如:"The stanchion in the foundation is made of reinforced steel."(基础中的支撑柱由钢筋混凝土制成。)
补充说明:
若需强调柱子的粗细,可结合描述性词汇,如"a massive pillar"(巨大柱子)或"a thick pillar"(粗柱)。- 在专业领域(如建筑、工程),"column"(柱体)也可表示圆柱形结构,但需注意其更侧重形状而非粗细。