重新上学怎么说英语单词
2025-05-08 02:39:05
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
关于“重新上学”的英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
核心表达
- go back to school：
这是最常用且标准的表达，适用于因病、休假等长期缺席后重返校园的情况。
- resumption of study：更正式的学术表达，常用于书面语或正式文件中。
其他相关表达
- return to school：
与go back to school含义相近，但使用频率稍低。
- reentry：强调重新进入学习环境，多用于描述长期缺席后的回归。
使用场景示例
- 学生因病复学：
"He had to take a year off, but now he's ready to go back to school."
- 暂时中断后回归：
"After the summer break, the students returned to school on September 1st."
注意：
若指学期开始（如秋季开学），则使用new semester starts或term begins。区分长期缺席与常规假期结束的“开学”需结合具体语境选择表达。
