
风雨同舟为您分享以下优质知识
根据权威词典及最新资料,"网"的英语翻译及用法如下:
一、核心翻译
- net:
指捕鱼网、网状物(如球门网)。
- network:指网络系统(如互联网、人际网)。
- mesh:
专指网眼、网格结构(如筛网)。
- web:多用于描述虚拟网络(如网页、社交网络)。
二、常见搭配与例句
- "a computer network"(计算机网络)。
- "the Internet is a global network"(互联网是全球性网络)。
物理网状物
- "a fishing net"(渔网)。
- "mesh a net"(编织网)。
抽象概念
- "a social network"(社交网络)。
- "neutrophil extracellular traps (NETs)"(中性粒细胞胞外诱捕网,生物学术语)。
三、发音说明
net:
英[net],美[net]。
network:英[ˈnetwɜːrk],美[ˈnetwɜːrk]。
mesh:英[ˈmeʃ],美[ˈmeʃ]。
web:英[wiːb],美[wiːb]。
四、注意事项
不同场景需区分具体含义,如"网"(捕鱼工具)与"网络"(技术系统)。
生物学领域专有名词(如NETs)需注意拼写准确性。