英语单词糖葫芦怎么读的
2025-05-07 15:38:38
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
糖葫芦的英语读法主要有以下两种常见表达：
拼音读法
直接使用汉语拼音： táng hú lu，注音为：ㄊㄤˊㄏㄨˊㄌㄨˊ。
英文直译
- sugar-coated haws on a stick（糖葫芦）：这是最直接的英文翻译，常见于正式场合或词典。 - Tanghulu：
部分英语资料采用拼音首字母大写形式，作为专有名词使用。
补充说明：
若需强调“冰糖”特性，可译为 bīngtánghúlú（冰糖葫芦）。- 在非中文语境中，建议优先使用 sugar-coated haws on a stick以准确传达制作工艺。
