
心有灵犀为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"陪伴"的英语翻译为 Accompany,具体说明如下:
- Accompany:
这是最常用的翻译,意为"陪同、陪伴",可表示"keep someone company"(陪伴某人)或"attend"(出席、参加)。
- Keep Company:
固定短语,强调"与某人共度时光",如:"He has been her constant companion for the last four months."(他一直是她四个月来的常伴)。 - With/Along with:辅助表达"伴随发生",如:"These statements are accompanied by shouts and cheers."(这些声明伴随着喊叫和欢呼声)。
- 英式发音:[əˈkʌmpənɪ];美式发音:[əˈkʌmpəni]。 - 拼写为 Accompany,为动词形式,无名词形式。
总结:
推荐使用 Accompany作为标准翻译,结合具体语境选择短语如 keep company或 accompany with以增强表达的丰富性。