香菇的英语单词怎么说
2025-05-07 14:33:17
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
香菇的英语翻译主要有以下两种常见表达：
shiitake
这是最广泛使用的翻译，源自日语原名「椎茸」的音译，特指香菇这一品种。例如："I love to add shiitake mushrooms to my stir-fries."（我喜欢在炒菜中加入香菇）。
dried mushroom
在烹饪或食品语境中，香菇常以干燥形式出现，此时可直接使用「dried mushroom」。例如："Please keep dried mushroom and edible fungus in a dry and ventilated place."（请将香菇、木耳存于通风干燥处）。
补充说明：
若需强调鲜香菇，可用 fresh shiitake或 button mushroom（后者多指草菇，非香菇）。- 部分场景会使用 fragrant dried mushroom，但需注意「fragrant」更常描述花的香气，而非食物。以上翻译均基于权威来源，可根据具体语境选择使用。
