仙界的英语单词怎么写
2025-05-07 13:43:11
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
仙界的英语翻译主要有以下两种常见表达：
fairyland
这是最广泛使用的翻译，直接对应“神仙境地”的概念，常见于文学作品和日常交流中。
world of the immortals
这一表达更强调“不朽者”的属性，常见于学术或诗歌语境中，如《红楼梦》等古典文学作品的翻译。
补充说明：
拼音为 xiān jiè，注音为 ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ˋ，结构为“仙（左右结构）界（上下结构）”。- 在不同语境中可根据侧重点选择不同译法，但“fairyland”因其简洁性更通用。
