
理想的翅膀为您分享以下优质知识
战斗服的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最广泛使用的翻译,适用于军事、警察等正式场合。例如:The soldiers wore their combat uniforms as they entered the battlefield.(士兵们身着战斗服进入战场)。
battle suit
该词在部分语境中也被使用,尤其强调防护功能时。例如:The soldiers wore their battle suits for protection.(士兵们穿着战斗服以作防护)。
补充说明:
在特定领域(如游戏、科幻场景)可能使用缩写或变体,如 BDU(Battle Dress Uniform)或 battleframe(指游戏角色装备)。- 部分场景会使用 battle jacket(战斗衫/夹克)或 one-piece firefighting suit(连衣裤消防战斗服)等细分表达。建议根据具体使用场景选择合适翻译,日常军事场景优先使用 combat suit。