雨后初晴为您分享以下优质知识
根据权威词典信息,"壳子"的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 作为名词时,指坚硬的外壳(如核桃壳、鸡蛋壳),也可表示保护罩或套子(如软件壳、设备壳)。
- 作为动词时,意为"兑现"或"付现"。
housing
- 专指作为装饰、保护或支撑作用的外壳(如手机壳、外壳设计)。
选择建议:
若强调自然或物体的硬壳,优先使用 shell;
若指人工保护性外壳或设计,可用 housing。